Hauptinhalt

Termine und Veranstaltungen

24.10.2018 – Poesietage zum Dresdner Lyrikpreis

Der Dresdner Lyrikpreis nimmt im weiten Feld der literarischen Wettbewerbe eine Sonderstellung ein: Er steht allen Dichterinnen und Dichtern offen, die in deutscher oder tschechischer Sprache schreiben und ihren Wohnsitz in Europa haben. Vor der Vergabe des Preises am 28. Oktober 2018 und als Hinführung zum Wettbewerbsfinale und zur Preisverleihung, richtete das Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Prag gemeinsam mit dem Dresdner Literaturhaus Villa Augustin eine Lesung aus.

23.10.2018 – Grenzraum als Vorstellung und Erfahrung

Gemeinsam mit Historikern der Prager Niederlassung des Deutschen Historischen Instituts in Warschau, der Karls-Universität in Prag und dem Institut für Zeitgeschichte der Tschechischen Akademie der Wissenschaften sowie dem Institut für Europäische Geschichte der TU Chemnitz, führte das Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Prag eine Veranstaltung zur Geschichte der deutsch-tschechischen Grenzgebiete nach 1948 durch.
Während diesjährigen Jahrestagen, wie z.B. 1948 oder 1968 große Aufmerksamkeit geschenkt wird, haben sich die Vorträge auf die langfristigen Prozesse und Strukturveränderungen konzentriert, welche die Jahre nach 1948 für die ethnischen und kulturellen Minderheiten auf lokaler Ebene gebracht haben. Mit welchen Vorstellungen, Entwürfen und Visionen wurden diese Pläne realisiert? Wie wurden diese Experimente subjektiv erlebt? Auf diese und weitere Fragen haben führende deutsche und tschechische Historiker in der sich anschließenden Podiumsdiskussion Antworten gesucht.

18.10.2018 – Trilaterales Seminar zur Internetkriminalität, IT-Sicherheit und Datenschutz

Zur Eröffnung des trilateralen Seminars zur Internetkriminalität, IT-Sicherheit und Datenschutz im Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Prag, sprachen die Justizminister aus Sachsen, Sebastian Gemkow sowie der tschechische Justizminister, Jan Kněžínek vor dem aus Sachsen, Polen und der Tschechischen Republik geladenen Fachpublikum. Dieses bestand vor allem aus Vertretern der Staatsanwaltschaften, Gerichte, Polizeibehörden und Ministerien.

Das Seminar widmete sich dem Phänomenbereich des Cybercrime, welches heute viele Straftaten erfasst, die sich gegen das Internet, Datennetze, informationstechnische Systeme oder deren Daten richten, d. h. Cybercrime im engeren Sinne oder Straftaten die mittels dieser Informationstechnik begangen werden.

Vorträge und Präsentationen zeigten nach einer thematischen Einführung zur Bedrohungslage weiter den status quo im Bereich des Cybercrime auf. Es wurde die sächsische Zentralstelle Cybercrime vorgestellt und deren Zusammenarbeit mit der Hochschule Mittweida und dem Sächsischen Staatsministerium des Inneren, gleichfalls wurden Fortbildungskonzepte im Bereich Cybercrime aufgezeigt. Des weiteren wurde die Rolle der Polizei der Tschechischen Republik im Kampf gegen Cyberkriminalität sowie das Niederschlesisches Cluster für Cybersicherheit und Präventionsoptionen vorgestellt.

Über die bisherige bilaterale Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik war es diesmal ein Ansinnen des sächsischen Verbindungsbüros in Prag in Kooperation mit dem Verbindungsbüro in Breslau sich thematisch trilateral auszutauschen und eine Plattform für die Experten in diesem Bereich zwischen allen drei vertretenen Nachbarländern zu etablieren und eine Veranstaltungsreihe zu schaffen, welche zu einer weitergehenden grenzüberschreitenden Vernetzung der nationalen Behörden selbst mit beitragen möchte.

 

10.10.2018 – Vernissage zu Werken des Malers Carl Lohse

Die Vernissage mit Werken des Malers Carl Lohse verknüpfte die Stadt Bischofswerda und die Freie und Hansestadt Hamburg durch das Leben und Wirken des Malers Carl Lohse. Dessen Kunst wurde in den Grußworten des Oberbürgermeisters der Stadt Bischofswerda, Herrn Prof. Dr. Holm Große und den anwesenden Vertretern der Freien und Hansestadt Hamburg, Frau Ursula Schulz und Frau Mörlins-Oksaar gewürdigt. Kunstgeschichtlich erinnerte an die Bedeutung des Malers Lohse in seinem Vortrag, Dr. Marius Winzeler, Direktor der Sammlung Alter Meister der Nationalgalerie Prag. Musikalisch begleitet wurde die Vernissage durch Studenten der Prager Musikakademie HAMU.
Am 11. Oktober 2018 fand eine Vernetzung der aus Sachsen/Bischofswerda angereisten Gäste der Carl Lohse Vernissage mit dem Hafen-Abend der Hafen Hamburg Marketing e. V. statt, welcher im Gemeindehaus Obecní dům begangen wurde.

17.09.2018 – Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

Im Innenhof des Verbindungsbüros stellte sich am Montag, 17. September 2018 das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen vor. Das Theaterstück »Krieg – stell dir vor, er wäre hier« von der Autorin Janne Teller, hat den Schülern aus dem Thomas Mann Gymnasium einen Perspektivwechsel vermittelt: wie wäre es, wenn in Europa ein Krieg ausbrechen würde und man müsste in den Nahen Osten fliehen?

Die Vorstellung wurde durch die Theaterdramaturgin Eveline Günther eingeführt. Im Anschluss an die Vorstellung werteten der Regisseur Ralph Hensel, die Dramaturgin und die Schauspieler im Dialog mit den Zuschauern das Stück aus. Die Schüler stellten Verständnisfragen, sowie inhaltliche Fragen und diskutierten über deren Erfahrungen zu Wahrnehmung des Themas Migration in Deutschland und Tschechien. Im Anschluss an das Theaterstück befassten sich die Schüler während des Unterrichts mit diesem Thema noch weiter.

14.-15.09.2018 – Sommerfest des sächsischen Verbindungsbüros in Prag

»Was uns verbindet?« war das diesjährige Motto des bereits sechsten Sommerfestes des sächsischen Verbindungsbüros in Prag, in dessen Rahmen sich der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vor zahlreichen Gästen vom 14. bis zum 15. September 2018 in Prag präsentierte.

Neben den regionalen musikalischen Beiträgen, kulinarischen Genüssen und Ausstellungen, Aktionen der Tourismusverbände und regionalen Unternehmen des Landkreises, konnten sich die Besucher auch an der Laserschießanlage der Wintersport Altenberg GmbH probieren oder sich in einem Original Bobschlitten fotografieren lassen sowie an Quizveranstaltungen mit wertvollen Preisen teilnehmen. Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zeigte ein Lebensgefühl: »Leben und Arbeiten, wo andere Urlaub machen« und zog damit zahlreiche tschechische und weitere internationale Gäste mitten in Prag in seinen Bann.

30.06.2018 – Begegnung der Künste

Ein Empfang im Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Prag am Samstag, 30. Juni 2018, unter dem Motto »Begegnung der Künste«, wurde zum abschließenden Höhepunkt für die Mitglieder der Sächsischen Akademie der Künste während ihrer mehrtägigen Pragreise. Bereits tags zuvor hatten die Akademiemitglieder ein Symposium mit dem Prager Goethe Institut mit dem Titel »Aufbruch in den Künsten um 1968« realisiert. Mit ihren Grußworten zum Empfang, unterstrichen der Präsident der Sächsischen Akademie der Künste, Holk Freytag; der Staatssekretär aus dem Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Herr Uwe Gaul als auch die stellvertretende tschechische Kulturministerin, Dr. Smolíková, die Bedeutung des Jahres 1968 sowie die Wichtigkeit des Austausches zwischen sächsisch und tschechischen Kunst- und Kulturschaffenden.

25.06.2018 – Deutsch-tschechisches Erzähltheater

Erstmals stellte sich in Prag das deutsch-tschechische Erzähltheater mit der sächsischen Schauspielerin Jule Richter und der tschechischen Schauspielerin Jana Podlipná seinem Publikum vor. Das sächsische Verbindungsbüro hatte dazu am 25. Juni 2018 Kinder im Vorschulalter aus Prager tschechisch- und deutschsprachigen Kindergärten eingeladen.

Beide Schauspielerinnen sind im mehrsprachigen Erzählprogramm des Kulturraumes Oberlausitz-Niederschlesien »Erzählen – Ein Schatz für die Zukunft« aktiv, in welchem die Sprachen der Grenzregion Polnisch, Tschechisch, Sorbisch und Deutsch durch das mehrsprachige freie Erzählen von Märchen zur Entwicklung von Wortschatz und Vorstellungsvermögen bei den Kindern beiträgt.

Die Geschichte »Vom dummen Honza« haben sich circa 30 Kinder begeistert angesehen.

21.06.2108 – Tag der offenen Tür

Am 21.06.2018 präsentierte sich das Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen im Rahmen des Tages der offenen Tür in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. Gemeinsam mit dem Leiter des Pressereferats der Deutschen Botschaft, Dr. Guido Müntel, eröffnete der Leiter des sächsischen Verbindungsbüros in Prag, Dr. David Michel, das parallel stattfindende Forum »Jugend debattiert International«, an welchem sich Schüler sächsischer und tschechischer Gymnasien beteiligten. Ein großer Teil der über 3.500 Besucher in der Botschaft nutzte das Angebot, um sich am Stand des Verbindungsbüro über den  Freistaat Sachsen zu informieren und sich an einem interessanten sächsischen Quiz zu beteiligen, um neben vielen Informationsmaterialien und give-aways auch eine Einladung für das Sommerfest im Verbindungsbüro am 15. September 2018 zu gewinnen, auf welchem sich der Landkreis Sächsische-Schweiz-Osterzgebirge präsentieren wird.

06.06.2018 – Sächsisch-Tschechisches Konzert

In seiner bereits zweiten Auflage des Sächsisch-Tschechischen Konzertes der Studenten der Hochschule für Musik Carl-Maria von Weber Dresden und des Prager Konservatoriums Jaroslav Ježek in Prag, begeisterten die jungen Musiker das Publikum mit faszinierendem, mitreißendem Jazz. Nicht zuletzt die vom Publikum eingeforderten Zugaben zeigten, wie leicht und schnell Musik die Sprach- und Kulturgrenzen überwinden und junge aufstrebende Künstler gemeinsam musizieren und einander verstehen lässt.

02.06.2018 – Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

Mit einem Konzert des bekannten Barockorchesters Collegium 1704 in der Prager Kirche St. Anna (Prager Kreuzung) eröffnete der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds die Feierlichkeiten zu seinem 20. Jubiläum, welcher in 20 Jahren 10.300 Projekte vor allem in Bereichen der Kultur, Bildung, Wissenschaft und der Verständigung zwischen beiden Völkern gefördert hat.

Das Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen nahm am Samstag, 2. Juni 2018, am Nachbarschaftsfest auf der Manes-Brücke in Prag teil. Im Laufe des Festivals konnten die Besucher sächsische Spezialitäten probieren und das Schaufenster des Freistaates Sachsen besuchen. Hier nahmen die meisten der ca. 400 Besucher des sächsischen Standes an einem Sachsen-Quiz teil, um ihr Wissen zu Sachsen zu testen und für die erfolgreiche Teilnahme mit interessanten sächsischen Preisen eine schöne Erinnerung mit nach Hause zu nehmen.

16.05.2018 – 10. Wirtschaftskonferenz Tschechien mit der IHK Dresden

Am 16. Mai 2018 eröffnete der Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Martin Dulig im sächsischen Verbindungsbüro die 10. Wirtschaftskonferenz Tschechien mit der IHK Dresden. Die Eröffnung erfolgte im Rahmen einer zweitägigen Reise des Staatsministers nach Prag. Den Vorträgen zur deutsch-tschechischen Zusammenarbeit und einem Rückblick zu den deutsch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen folgten weitere Fachvorträge sowie B2B Gespräche mit sächsischen und tschechischen Unternehmern im Rahmen einer Schifffahrt auf der Moldau, an welcher neben dem Präsidenten der IHK Dresden, Dr. Andreas Sperl auch der tschechische Botschafter, Mgr. Tomas Podivinsky teilnahmen.

10.04.2018 – Eröffnung der Ausstellung Dresden Concept in Prag

Die Freiluftausstellung der Dresden-concept/Technische Universität Dresden wurde am 10. April 2018 auf dem Obstmarkt (Ovocny trh) nahe des Karolinums der Karls-Universität Prag eröffnet. Vorhergehende Stationen befanden sich in Dresden, London und Breslau. Das Spektrum der Schau reicht von flexiblem Carbonbeton über Biomedizin bis hin zum drahtlosen Internet der fünften Generation. Der Rektor der TU Dresden, Hans Müller-Steinhagen und der Rektor der Karls-Universität, Tomáš Zima, betonten das Interesse an einer noch engeren und noch stärkeren Kooperation zwischen den Kollegen an der TU Dresden und der Karls-Universität Prag. Die stellvertretende deutsche Botschafterin in Prag, Christiana Markert und der tschechische Botschafter in Berlin, Tomáš Jan Podivínský, hoben in ihren Festreden im Karolinum die Intensität und Bedeutung der grenzüberschreitenden Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit zwischen Sachsen und Tschechien hervor und wiesen auf die im sächsischen Verbindungsbüro in Prag durchgeführten erfolgreichen sächsisch-tschechischen Innovationstage hin.

21.03.2018 – Sitzung des gemeinsamen Begleitauschusses

Zum Kooperationsprogramm des Freistaates Sachsen und der Tschechischen Republik 2014 - 2020 tagte der gemeinsame Begleitauschuss im sächsischen Verbindungsbüro in Prag. Neben den ständigen Mitgliedern des Ausschusses nahm an der Sitzung auch die Vertreterin der Europäischen Kommission (DG Regio) Dr. Egle Spudulyte teil.

18.01.2018 – Neujahrsempfang im sächsischen Verbindungsbüro Prag

Bereits zur Tradition ist der Neujahrsempfang des Verbindungsbüros des Freistaates Sachsen in Prag geworden. Trotz Sturmwarnungen trafen sich zahlreiche Gäste aus Tschechien und Sachsen, aber auch von den Vertretungen Bayerns und Österreichs in Prag zu einem musikalisch-kulinarischen Höhepunkt zu Beginn des Jahres 2018.

Nach dem Grußwort des Chefs der Staatskanzlei und Staatsministers für Bundes- und Europaangelegenheiten, Oliver Schenk sprach der stellvertretende Minister für Umwelt der Tschechischen Republik, Vladislav Smrž. Beide Redner unterstrichen die ausgezeichnete Zusammenarbeit des Freistaates mit der Tschechischen Republik.

Die Gäste wurden aber auch durch eine der schillerndsten Figuren höfischer Prachtentfaltung des ausgehenden 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts unterhalten. Friedrich August I. von Sachsen, genannt August der Starke, ab 1694 Kurfürst und Herzog von Sachsen sowie ab 1697 in Personalunion August II. König von Polen-Litauen gab sich die Ehre. Selbstredend nicht höchstpersönlich – unter dem eleganten Gewand sorgte Klaus-Dietmar Matthes für höfische Belustigung. Musikalisch begleitet wurde der Abend durch das »Lípa Musica Jazz Quartett«, welches sich unter der Schirmherrschaft des Musikfestivals »Lipa Musica« gegründet hat und die Gäste mit einer Jazz-Fusion aus Funk, Swing, Jazz Rock und Jazz begeisterte.

18.01.2018 – Neujahrsempfang im sächsischen Verbindungsbüro Prag

Zum Seitenanfang springen